{"id":16725,"date":"2025-07-31T08:13:26","date_gmt":"2025-07-31T14:13:26","guid":{"rendered":"https:\/\/staytv.net\/?p=16725"},"modified":"2025-07-31T08:13:26","modified_gmt":"2025-07-31T14:13:26","slug":"costa-rica-y-caf-concretan-historica-conversion-cambiaria-por-usd-419-millones-para-fortalecer-la-gestion-de-deuda-publica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staytv.net\/index.php\/2025\/07\/31\/costa-rica-y-caf-concretan-historica-conversion-cambiaria-por-usd-419-millones-para-fortalecer-la-gestion-de-deuda-publica\/","title":{"rendered":"Costa Rica y CAF concretan hist\u00f3rica conversi\u00f3n cambiaria por USD 419 millones para fortalecer la gesti\u00f3n de deuda p\u00fablica"},"content":{"rendered":"

30 de julio de 2025.<\/strong> En una operaci\u00f3n sin precedentes, Costa Rica y CAF – Banco de Desarrollo de Am\u00e9rica Latina y el Caribe<\/strong> concretaron una innovadora conversi\u00f3n cambiaria por un total de USD 419 millones<\/strong>, que marca un hito en la historia financiera del pa\u00eds y de la instituci\u00f3n. La transacci\u00f3n, ejecutada el pasado 24 de julio<\/strong>, constituye la conversi\u00f3n individual de mayor monto jam\u00e1s realizada por CAF<\/strong>, consolid\u00e1ndose como una referencia de innovaci\u00f3n y eficiencia en la gesti\u00f3n de deuda p\u00fablica.<\/p>\n

La operaci\u00f3n fue estructurada en dos tramos<\/strong> y responde a una estrategia del Ministerio de Hacienda de Costa Rica<\/strong> para diversificar su portafolio de deuda<\/strong>, reducir la exposici\u00f3n al riesgo cambiario<\/strong> y mejorar su perfil fiscal con condiciones competitivas<\/strong>.<\/p>\n

Estructura de la operaci\u00f3n<\/h3>\n
\n
\n\n\n\n\n\n\n
Tramo<\/th>\nMonto<\/th>\nMoneda<\/th>\nTasa<\/th>\nPlazo<\/th>\nModalidad<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\nCRC 212.000 millones<\/td>\nCol\u00f3n costarricense<\/td>\n6,0% fija (5 a\u00f1os)<\/td>\nVigente<\/td>\nCross currency rate swap con entrega total<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nCHF 258 millones<\/td>\nFranco suizo<\/td>\n0,56% fija (hasta 2032)<\/td>\nEn vigor a partir del 25 de marzo de 2030<\/td>\nConversi\u00f3n sint\u00e9tica al d\u00f3lar estadounidense<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Avances clave<\/h3>\n
    \n
  • \n

    El primer tramo<\/strong> representa no solo un avance t\u00e9cnico al emplear un instrumento derivado financiero<\/strong>, sino que tambi\u00e9n marca la primera vez que el col\u00f3n costarricense se incorpora al portafolio de monedas de CAF<\/strong>, lo cual contribuye a fortalecer el mercado financiero nacional.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    El segundo tramo<\/strong>, con conversi\u00f3n a francos suizos<\/strong>, responde a la visi\u00f3n del Ministerio de Hacienda de diversificar la exposici\u00f3n en monedas internacionales<\/strong>, manteniendo la sostenibilidad fiscal y el equilibrio macroecon\u00f3mico.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Declaraciones<\/h3>\n

    La representante de CAF en Costa Rica, Carolina Rueda<\/strong>, destac\u00f3 que esta transacci\u00f3n refleja la agilidad de CAF para ofrecer soluciones a medida a sus pa\u00edses miembros:<\/p>\n

    \n

    \u201cLa confianza que Costa Rica ha depositado en CAF al convertirse en miembro pleno se traduce en acciones concretas como esta, que fortalecen la gesti\u00f3n p\u00fablica\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

    Por su parte, el vicepresidente de Finanzas de CAF, Gabriel Felpeto<\/strong>, reafirm\u00f3 el compromiso institucional con la innovaci\u00f3n financiera:<\/p>\n

    \n

    \u201cEsta operaci\u00f3n reafirma el compromiso de CAF con soluciones financieras innovadoras que fortalezcan la sostenibilidad fiscal de nuestros pa\u00edses accionistas\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

    El ministro de Hacienda de Costa Rica, Nogui Acosta Ja\u00e9n<\/strong>, subray\u00f3 la relevancia estrat\u00e9gica de esta conversi\u00f3n:<\/p>\n

    \n

    \u201cEsta conversi\u00f3n representa un paso firme hacia una gesti\u00f3n m\u00e1s eficiente, resiliente y estrat\u00e9gica de nuestra deuda p\u00fablica, en l\u00ednea con los objetivos de estabilidad macroecon\u00f3mica del pa\u00eds\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

    Implicaciones<\/h3>\n

    Con esta operaci\u00f3n, Costa Rica avanza en su agenda de saneamiento y modernizaci\u00f3n de la deuda p\u00fablica<\/strong>, implementando mecanismos financieros que permiten una mayor flexibilidad y seguridad fiscal<\/strong> frente a la volatilidad cambiaria. Adem\u00e1s, consolida su alianza con CAF como socio clave en el desarrollo econ\u00f3mico sostenible de la regi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    30 de julio de 2025. En una operaci\u00f3n sin precedentes, […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":16726,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-16725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-economics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staytv.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staytv.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staytv.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staytv.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staytv.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16725"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staytv.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16727,"href":"https:\/\/staytv.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16725\/revisions\/16727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staytv.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staytv.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staytv.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staytv.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}