中國第九屆全國西班牙語配音大賽圓滿落幕 展現語言實力與跨文化創意

6 Min Read

中國第九屆全國西班牙語配音大賽圓滿舉行 學生展現語言與創意才華

第九屆全國西班牙語配音大賽決賽於4月13日在北京外國語大學隆重舉行。這場比賽匯聚了來自全國各大高校的優秀西語人才,經過激烈的初賽角逐,最終有10支隊伍從全國58所高校中脫穎而出,挺進決賽。

參賽選手需為知名西語電影片段進行現場配音,展現其語言能力與表演技巧。比賽片段包括西班牙愛情喜劇《八個巴斯克姓氏》、墨西哥動畫片《可可夜總會》,以及《腦筋急轉彎》、《動物方城市》、《小王子》等國際知名作品。各隊以創意與情感並重的表現贏得評審與觀眾的熱烈掌聲。

選手們不僅展示出高水平的西班牙語能力,更對西語國家文化有深入理解。來自一支選擇《可可夜總會》片段的隊伍表示,這部以墨西哥「亡靈節」為主題的作品,與中國「清明節」在祭祖文化上有相似之處,反映出中墨文化之間的橋樑與共鳴。

除了語言與藝術層面,部分隊伍更將當代議題融入演出,如人工智慧對情感的衝擊。有隊伍指出,儘管科技進步,人的情感依然無可取代,他們也認為透過此類活動能以有趣且有意義的方式練習西班牙語,並與其他高校的學生交流,增進西語學習社群的凝聚力。

評審團由中外西語專家組成,對本屆選手的高水平給予高度肯定,並強調應持續推動此類活動以促進西班牙語在中國的普及。協辦單位之一——北京塞萬提斯學院表示將繼續支持類似活動,未來還計畫推出手機影片創作比賽等新形式的語言活動。

主辦方指出,今年各隊實力均衡、水平提升明顯,體現出高校西語教育的整體進步與努力。

最終,廣東外語外貿大學代表隊榮獲冠軍,北京語言大學與深圳大學分獲亞軍與季軍。

本屆大賽由北京外國語大學主辦,北京塞萬提斯學院、墨西哥國立自治大學駐中國辦事處(UNAM)及其他教育機構共同協辦,致力於推動西班牙語在亞洲的教學與文化交流。

Share This Article