波多黎各因短租和外国投资引发阶级冲突

在波多黎各

8 Min Read

在波多黎各,一场阶级之战正在悄然展开

当地居民正因为一个不断增长的现象被迫离开家园:由税收激励和短期租赁市场的兴起推动的新兴市场。

68岁的格洛丽亚·库埃瓦斯在波多黎各西海岸的一座百年以上古老的粉红房子里生活了几十年。然而,最近她被房东驱逐,因为房东决定将房产改建为Airbnb住宿。她悲伤地表示:“一开始我甚至无法走进这里。我感到愤怒。他们怎么能把这里变成Airbnb呢?”现在她被迫搬到了岛屿南部的另一个地方,不得不离开家园和社区,因为生活成本不断上涨。

这种经历在整个波多黎各的领土上越来越频繁。以前是当地家庭的住所,现在充斥着成为临时住所供旅游者的房屋。Airbnb的标志越来越普遍,伴随着“待售”标识和新的房地产开发项目。

这一现象具有结构性的根源。2012年通过的一项法律旨在激励投资和经济增长,这对吸引富有的美国人搬到波多黎各至关重要。作为成为居民并购买房产的交换,他们获得了显著的税收优惠,包括个人所得税豁免。其中一位来自大麻产业的企业家里基·里罗称,每年因为这项法律,他可以节省数百万美元:“在美国的时候,我要支付35%的个人所得税,这基本上相当于我现在在这里生活时额外获得的一笔完整的收入。”

在科博罗霍,一个沿海地区,一群活动家站出来反对“Esencia”,这是一个旨在将810多公顷的休闲区和近五公里的海滩转变为价值20亿美元的豪华度假胜地的大型项目。尽管该项目尚未建成,该地区的房地产价格已经翻了两三倍。活动家们抗议称:“以前你可以以10万或20万美元买到一栋房子。现在他们要价40万美元,甚至50万美元。”

他们表示,这一发展也将破坏濒临灭绝的物种栖息地,并加剧基础设施访问问题,如饮用水、电力和垃圾处理。尽管投资者承诺创造数千个就业机会,当地居民担心这些就业机会将是低薪且对社区实际利益不大。

反对者指出:“这些项目并不是为波多黎各人设计的。它们不是为中产阶级或工薪家庭设计的。”对于许多人来说,这一过程代表了身份、社区和领土主权的丧失。

像其他受影响者一样,格洛丽亚·库埃瓦斯拒绝屈服。“我们必须继续战斗。我们必须教育年轻人,”她说,甚至回顾了像Bad Bunny这样的人物的文化影响,他的音乐和活动已经扩大了对岛上新兴市场的辩论。

在外国投资继续改变波多黎各的景观和日常生活的同时,该国的许多人正在努力保留自己在这片土地上的位置,尽管这片土地虽然与美国自由关联,但仍在努力保持其波多黎各精神的完整性。

 

Share This Article